-
1 gustoso
gustoso agg. 1. savoureux: un piatto gustoso un plat savoureux. 2. ( fig) ( divertente) savoureux, amusant: una scenetta gustosa une scène savoureuse. -
2 piatto
I. piatto agg. 1. plat: cesto col fondo piatto panier à fond plat; barca a fondo piatto bateau à fond plat. 2. (rif. a donna: senza seno) plat. 3. ( fig) ( scialbo) plat, monotone: vita piatta vie monotone. II. piatto s.m. 1. ( per cibo) assiette f.: lavare i piatti faire la vaisselle; piatto per torte plat à tarte. 2. ( quantità) assiette f.: un piatto di patate une assiette de pommes de terre. 3. ( portata) plat: primo piatto entrée. 4. ( vivanda) plat: un piatto del luogo un plat local; piatto gustoso plat savoureux. 5. ( oggetto a forma di piatto) plateau. 6. ( superficie piatta) plat: il piatto di una lama le plat d'une lame; colpire di piatto frapper du plat. 7. (nei giochi: posta) pot, poule f.: aggiudicarsi il piatto ramasser le pot. 8. ( Inform) plateau. 9. al pl. ( Mus) cymbales f.pl. -
3 gustoso
tastyfig delightful* * *gustoso agg.1 (saporito) tasty, savoury: un piatto gustoso, a savoury dish2 (piacevole) agreeable, delightful3 (divertente) amusing: una commedia gustosa, an amusing play.* * *[gus'toso]1) (saporito) tasty, savoury BE, savory AE, flavoursome BE, flavorsome AE2) fig. (divertente) amusing* * *gustoso/gus'toso/2 fig. (divertente) amusing. -
4 gustoso agg
[ɡus'toso] gustoso (-a)(piatto) tasty, (romanzo, commedia) enjoyable, agreeable -
5 gustòso
agg 1) вкусен: un piatto molto gustòso много вкусно ядене; 2) прен. приятен: una situazione molto gustosa много приятна ситуация. -
6 gustoso
agg [ɡus'toso] gustoso (-a)(piatto) tasty, (romanzo, commedia) enjoyable, agreeable -
7 saporito
tasty* * *saporito agg.1 tasty, savoury: un piatto molto saporito, a very tasty dish; frutta molto saporita, very tasty fruit3 ( arguto) witty; ( piccante) racy: aneddoto saporito, racy anecdote; osservazioni saporite, witty remarks; risposta saporita, tart (o sharp) answer5 (di sonno, profondo) sound.* * *[sapo'rito]1) (gustoso) tasty, savoury BE, savory AE2) (troppo salato) salty3) fig. (arguto) witty, sharp* * *saporito/sapo'rito/2 (troppo salato) salty3 fig. (arguto) witty, sharp.
См. также в других словарях:
scialbo — sciàl·bo agg., s.m. CO 1. agg., di un colore, di una tinta, ecc., privo di brillantezza; tenue, fioco: verde scialbo, luce scialba; sole scialbo, velato da foschia | del viso, che ha un colorito pallido, smorto: carnagione scialba Sinonimi: fioco … Dizionario italiano
gustosità — gu·sto·si·tà s.f.inv. CO l essere gustoso, gradevole al gusto: la gustosità di un piatto | fig., l essere piacevole, divertente: la gustosità di una storiella, di una battuta {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
succulenza — suc·cu·lèn·za s.f. CO 1. ricchezza, abbondanza di succo: succulenza di un frutto Sinonimi: succosità. 2. estens., l essere gustoso e sostanzioso: la succulenza di un pranzo, di un piatto Sinonimi: gustosità. 3. TS bot. abbondanza di tessuti… … Dizionario italiano
prelibato — agg. [part. pass. di prelibare ]. 1. [di cibo o bevanda, che è di sapore molto gradevole: un cibo, un piatto p. ; vini p. ] ▶◀ eccellente, sopraffino, squisito, [di cibo] ghiotto, [di cibo] succulento. ↓ buono, gustoso, [di cibo] saporito.… … Enciclopedia Italiana
sfizioso — /sfi tsjoso/ agg. [der. di sfizio ], merid. [che ha lo scopo di levare uno sfizio, di soddisfare una voglia e sim.: un piatto s. ] ▶◀ appetitoso, gustoso, stuzzicante. ‖ allettante, attraente. ◀▶ disgustoso, nauseante … Enciclopedia Italiana
cibo — s. m. 1. alimento, commestibile, nutrimento, nutrizione, alimentazione, sostentamento, mantenimento, pane (anche fig.), cibarie, viveri, mangiare, pappa (inft.), pascolo (fig.), pastura (fig.) □ (per pesci) esca, brumeggio □ (per volatili)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insipido — agg. 1. privo di sapore, insapore, scipito, sciapo, scondito CONTR. saporito, gustoso, appetitoso, salato, piccante, sapido 2. (fig.) scialbo, insulso, banale, melenso, piatto, stolido CONTR. arguto, spiritoso, vivace, intelligente, sugoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scipito — agg. 1. (di cibo) privo di sapore, insipido, sciocco (tosc.) CONTR. salato, sapido, saporito, saporoso, gustoso, succulento 2. (fig.) sciocco, stupido, tonto, insulso, melenso, piatto CONTR. arguto, intelligente, spiritoso, salace … Sinonimi e Contrari. Terza edizione